Dimanche gourmand

Ce dimanche a été plus frais mais tout aussi ensoleillé que les 2 jours précédents. Alors pas de quoi se décourager ! Je peux sortir une petite jupe, en l’accompagnant d’un leggin pour éviter de claquer des dents au moindre coup de vent !!

// Sunday was cooler but just as sunny as the previous 2 days. While not enough to discourage me to dress a little skirt, especially if I add a leggins to avoid chattering teeth at the slightest gust of wind!

Jardin en fleurs et tarte faite maison, que demander de plus pour un week-end de printemps ?

// Flowery garden and homemade pie, what more for a weekend of spring?

Hmmm… Vous sentez la crème pâtissière ? Les fraises bien fraiches ? J’adooooore !

// Yummy !! Do you smell the custard? Fresh strawberries? I love it !

Veste en cuir / Leather jacket : Etam
Gilet blanc / White vest : Pimkie
T-shirt gris / Grey top : Etam
Jupe-short / Skirt-short : Yes.Style
Leggin : Uniqlo
Bottes / Boots : Bata

Ce dimanche a été plus frais mais tout aussi ensoleillé que les 2 jours précédents. Alors pas de quoi se décourager ! Je peux sortir une petite jupe, en l’accompagnant d’un leggin pour éviter de claquer des dents au moindre coup de vent !!

// Sunday was cooler but just as sunny as the previous 2 days. While not enough to discourage me to dress a little skirt, especially if I add a leggins to avoid chattering teeth at the slightest gust of wind!

Jardin en fleurs et tarte faite maison, que demander de plus pour un week-end de printemps ?

// Flowery garden and homemade pie, what more for a weekend of spring?

Hmmm… Vous sentez la crème pâtissière ? Les fraises bien fraiches ? J’adooooore !

// Yummy !! Do you smell the custard? Fresh strawberries? I love it !

Veste en cuir / Leather jacket : Etam
Gilet blanc / White vest : Pimkie
T-shirt gris / Grey top : Etam
Jupe-short / Skirt-short : Yes.Style
Leggin : Uniqlo
Bottes / Boots : Bata

Facebook Twitter Email
 
6 commentaires sur Dimanche gourmand

6 réponses

  1. flo dit :

    j’aime bien le détail dentelle de ton top…
    Passe un bon lundi !

    • Kim dit :

      flo : Merci ! Toi aussi ! Effectivement le détail dentelle est tout l’intérêt de cette pièce

      Cheap VIP : Merci !! Et pour la tarte, c’est pas moi qui l’ai faite. C’est l’œuvre du petit frère de mon homme !

      Min : Moi aussi je l’aime beaucoup ! Elle est courte mais en fait comme c’est une jupe-short bah ça passe très bien ! Et oui, la tarte était troooooooooooooooop bonne !!

  2. Cheap VIP dit :

    TRés sympa ce look demi saison, et la tarte, elle a l’air bien cool aussi !

  3. Min dit :

    J’adore ta jupette et la tarte aux fraises à l’air super bonne dis moi!
    Biz

  4. kimshe dit :

    alors là tu me fais baver!!!! depuis que je suis rentrée du japon je ne sais pas ce qui m’arrive mais j’ai tout le temps envie de manger… alors ces photos de fraises et de gâteau made by kim me font un certain effet ^-^
    argh qu’est-ce que je regrette de ne pas être un dimanche après-midi à paris avec toi ^_^
    de gros bisous

    • Kim dit :

      kimshe : Alors je vais te décevoir, je ne suis pas l’auteur de cette superbe tarte aux fraises ! C’est le petit frère de mon homme qui est apprenti pâtissier !