Cinéma : amour, guerre et arnaque

Avec seulement 2 billets cinéma par mois, difficile de trouver une thématique englobant les quelques films que je vais voir mais j’essaie… Pour la première quinzaine de mai, quelques bonnes surprises comme des déceptions…

// With only 2 cinema article per month, it’s hard to find a theme encompassing the few films I watch but I try … For the first fortnight of May, a few good surprises as disappointments …

// New York, I love you

Je suis allée se voir cette compilation de courts métrages à la gloire de NYC sans avoir vu celui dédié à Paris et sans réelle idée sur la chose et j’ai passé un très bon moment. Parfois très drôle, parfois émouvant, il décrit des facettes très intéressantes de la ville cosmopolite.
New York, I love you sorti le 14 avril 2010

// I went to watch this compilation of short films for the glory of NYC without seeing one dedicated to Paris and no real idea about that and I had a great time. Sometimes funny, sometimes moving, it describes interesting aspects of the cosmopolitan city.

// L’arnacœur

J’avais eu de très bons échos de cette comédie française mais j’avais un peu hésité et finalement, c’était effectivement drôle ! Même mon Homme a aimé c’est pour vous dire ! Les références à Dirty dancing et à Wham… c’est drôlissime !
L’arnacœur sorti de 17 mars 2010 – Réalisé par Pascal Chaumeil

// I had very good feedbacks from this French comedy, but I hesitated a bit and finally, it was actually funny! Even my man loved it’s to tell you! The references to Dirty Dancing and Wham … so funny!

// Green zone

Je crois avoir toujours apprécié les films mettant en cause les dérives de l’administration Bush. Et forcément, je suis allée voir Green zone qui pointe du doigt l’une des plus grosses arnaques de ces dernières décennies : les armes de destructions massives. L‘intrigue est intéressante mais filmée façon caméra au poing, le mal de crâne a pointé son nez durant le film…
Green zone sorti le 14 avril – Réalisé par Paul Greengrass

// I think I have always enjoyed movies involving the excesses of the Bush administration. And naturally, I went to watch Green Zone that points at one of the biggest scams in recent decades: the weapons of mass destruction. The plot is interesting but how filmed with camera in hand, the headache has turned his attention during the movie …

// Iron Man 2

J’avais adoré Iron Man et c’est donc avec beaucoup d’entrain que je suis allée voir le 2nd volet. Et si j’étais enthousiaste dans la 1ère partie du film le soufflet est retombé pour je ne sais trop quelle raison. J’ai commencé à m’ennuyer et si le rythme reprenait un rythme plus intéressant, c’était déjà trop tard. Petite déception donc, même si j’ai adoré le coup du Donut et que ça m’a donné très envie de dégommer quelques têtes !
Iron man 2 sorti le 28 avril – Réalisé par Jon Favreau

// I loved Iron Man and it is therefore with great enthusiasm that I went to watch the 2nd part. And if I was enthusiastic in the first part of the movie fell bellow for I do not know why. I started to get bored if the pace and took up a rhythm more interesting, it was already too late. Small disappointment then, even though I loved the twist of Donut and it made me really want to rub out a few heads!

// Kick-ass

Ce film, c’est pour moi une grande déception. Moi qui pensais passer un bon moment, ça n’a pas du tout collé. C’était comme un remake mélangeant Batman (The dark knight) avec American Pie ! Déroutée, dérangée, j’ai pas du tout aimé. Jugement sans appel…
Kick-ass sorti le 21 avril – Réalisé par Matthew Vaughn

// This film is a big disappointment for me. And I thought a good time, it has not stuck. It was like a remake mixing Batman (The Dark Knight) with American Pie! Shocked, disturbed, I do not like it at all. No appeal …

Sources : allocine.fr
Avec seulement 2 billets cinéma par mois, difficile de trouver une thématique englobant les quelques films que je vais voir mais j’essaie… Pour la première quinzaine de mai, quelques bonnes surprises comme des déceptions…

// With only 2 cinema article per month, it’s hard to find a theme encompassing the few films I watch but I try … For the first fortnight of May, a few good surprises as disappointments …

// New York, I love you

Je suis allée se voir cette compilation de courts métrages à la gloire de NYC sans avoir vu celui dédié à Paris et sans réelle idée sur la chose et j’ai passé un très bon moment. Parfois très drôle, parfois émouvant, il décrit des facettes très intéressantes de la ville cosmopolite.
New York, I love you sorti le 14 avril 2010

// I went to watch this compilation of short films for the glory of NYC without seeing one dedicated to Paris and no real idea about that and I had a great time. Sometimes funny, sometimes moving, it describes interesting aspects of the cosmopolitan city.

// L’arnacœur

J’avais eu de très bons échos de cette comédie française mais j’avais un peu hésité et finalement, c’était effectivement drôle ! Même mon Homme a aimé c’est pour vous dire ! Les références à Dirty dancing et à Wham… c’est drôlissime !
L’arnacœur sorti de 17 mars 2010 – Réalisé par Pascal Chaumeil

// I had very good feedbacks from this French comedy, but I hesitated a bit and finally, it was actually funny! Even my man loved it’s to tell you! The references to Dirty Dancing and Wham … so funny!

// Green zone

Je crois avoir toujours apprécié les films mettant en cause les dérives de l’administration Bush. Et forcément, je suis allée voir Green zone qui pointe du doigt l’une des plus grosses arnaques de ces dernières décennies : les armes de destructions massives. L‘intrigue est intéressante mais filmée façon caméra au poing, le mal de crâne a pointé son nez durant le film…
Green zone sorti le 14 avril – Réalisé par Paul Greengrass

// I think I have always enjoyed movies involving the excesses of the Bush administration. And naturally, I went to watch Green Zone that points at one of the biggest scams in recent decades: the weapons of mass destruction. The plot is interesting but how filmed with camera in hand, the headache has turned his attention during the movie …

// Iron Man 2

J’avais adoré Iron Man et c’est donc avec beaucoup d’entrain que je suis allée voir le 2nd volet. Et si j’étais enthousiaste dans la 1ère partie du film le soufflet est retombé pour je ne sais trop quelle raison. J’ai commencé à m’ennuyer et si le rythme reprenait un rythme plus intéressant, c’était déjà trop tard. Petite déception donc, même si j’ai adoré le coup du Donut et que ça m’a donné très envie de dégommer quelques têtes !
Iron man 2 sorti le 28 avril – Réalisé par Jon Favreau

// I loved Iron Man and it is therefore with great enthusiasm that I went to watch the 2nd part. And if I was enthusiastic in the first part of the movie fell bellow for I do not know why. I started to get bored if the pace and took up a rhythm more interesting, it was already too late. Small disappointment then, even though I loved the twist of Donut and it made me really want to rub out a few heads!

// Kick-ass

Ce film, c’est pour moi une grande déception. Moi qui pensais passer un bon moment, ça n’a pas du tout collé. C’était comme un remake mélangeant Batman (The dark knight) avec American Pie ! Déroutée, dérangée, j’ai pas du tout aimé. Jugement sans appel…
Kick-ass sorti le 21 avril – Réalisé par Matthew Vaughn

// This film is a big disappointment for me. And I thought a good time, it has not stuck. It was like a remake mixing Batman (The Dark Knight) with American Pie! Shocked, disturbed, I do not like it at all. No appeal …

Sources : allocine.fr

Facebook Twitter Email
 
Commentaires fermés sur Cinéma : amour, guerre et arnaque

Les commentaires sont fermés.