Strass, vintage & the couple

Ce samedi soir, un couple d’amis fêtait leur union civile. Une soirée en plein air, sous les tentes éclairées, avec de la bonne musique, du champagne et un bon buffet froid.

Ce n’était pas un mariage mais les amis nous ont donné comme instruction de nous mettre sur notre 31, alors nous nous sommes exécutés mon homme et moi. Voici le résultat.

// This Saturday evening, a couple of friends celebrating their civil union. A night outdoors, under tents lit, with good music, champagne and a good buffet.
It was not a marriage but their friends gave instruction about dress code, so we executed my man and I. Here is the result.

Vous aviez déjà aperçu mon homme sur quelques clichés par ci et par , mais je ne vous l’avais pas vraiment présenter. Comme on s’est fait beaux, j’en profite ici ! Sinon, il a une page MySpace pour ses productions musicales. Et d’ailleurs, très prochainement, il mettra en ligne une production dans laquelle j’ai participé !!

// You’ve already seen my man on some shots, here and there, but I didn’t really introduce him to you. As we made us fair, I want it here! Otherwise, he has a MySpace page for his musical productions. Besides, very soon, he will post a production in which I attended!

Sinon, j’ai récupéré mes nouvelles lentilles ! La semaine dernière, j’ai reçu mes lentilles couleur ambre et je vous avez montré le résultat il y a tout juste quelques jours. J’avais tellement aimé le résultat que dès le lendemain, je suis allée commander deux nouvelles couleurs chez l’opticien.

J’ai donc récupéré une boite couleur Gris étincelant et une boite couleur Vert émeraude. Hier soir, j’ai opté pour le gris. Contrairement à ce que j’aurai pu croire, cette couleur est plus discrète que l’ambre. Elle éclaircit les yeux tout en gardant les pupilles relativement foncées, en tous cas, plus foncées qu’avec les lentilles ambre.

// Otherwise, I got my new lenses! Last week, I received my amber lenses and I showed you the result  just a few days ago. I so liked the result that the next day, I went to order two new colors to the optician.
So I picked a shiny grey box and a emerald box. Yesterday evening, I opted for the grey. Contrary to what I believed this color is more discreet than the amber. It brightens the eye while keeping the wards relatively dark, in all cases, darker than the amber lenses.

Pour celles et ceux qui me suivent, vous aviez remarqué la différence ? Et que pensez-vous du résultat avec ces nouvelles lentilles ?

// For those who follow me, did you notice the difference? And what do you think of the result with the new lenses?

Moi / Me
Top : Etam
Jupe / Skirt : NafNaf
Collants : NewLook
Chaussures / Shoes : Bata
Montre / Watch : Delta
Sac / Handbag : Kesslord
Lentilles / Lens : Freshlook ColorBlend Gris étincelant

Lui / Him
Veste et cravate / Jacket & tie : Vintage
Chemise / Shirt : Uniqlo
Jeans : Phat Farm
Ceinture / Belt : Nixon
Chaussures / Shoes : André

Ce samedi soir, un couple d’amis fêtait leur union civile. Une soirée en plein air, sous les tentes éclairées, avec de la bonne musique, du champagne et un bon buffet froid.

Ce n’était pas un mariage mais les amis nous ont donné comme instruction de nous mettre sur notre 31, alors nous nous sommes exécutés mon homme et moi. Voici le résultat.

// This Saturday evening, a couple of friends celebrating their civil union. A night outdoors, under tents lit, with good music, champagne and a good buffet.
It was not a marriage but their friends gave instruction about dress code, so we executed my man and I. Here is the result.

Vous aviez déjà aperçu mon homme sur quelques clichés par ci et par , mais je ne vous l’avais pas vraiment présenter. Comme on s’est fait beaux, j’en profite ici ! Sinon, il a une page MySpace pour ses productions musicales. Et d’ailleurs, très prochainement, il mettra en ligne une production dans laquelle j’ai participé !!

// You’ve already seen my man on some shots, here and there, but I didn’t really introduce him to you. As we made us fair, I want it here! Otherwise, he has a MySpace page for his musical productions. Besides, very soon, he will post a production in which I attended!

Sinon, j’ai récupéré mes nouvelles lentilles ! La semaine dernière, j’ai reçu mes lentilles couleur ambre et je vous avez montré le résultat il y a tout juste quelques jours. J’avais tellement aimé le résultat que dès le lendemain, je suis allée commander deux nouvelles couleurs chez l’opticien.

J’ai donc récupéré une boite couleur Gris étincelant et une boite couleur Vert émeraude. Hier soir, j’ai opté pour le gris. Contrairement à ce que j’aurai pu croire, cette couleur est plus discrète que l’ambre. Elle éclaircit les yeux tout en gardant les pupilles relativement foncées, en tous cas, plus foncées qu’avec les lentilles ambre.

// Otherwise, I got my new lenses! Last week, I received my amber lenses and I showed you the result  just a few days ago. I so liked the result that the next day, I went to order two new colors to the optician.
So I picked a shiny grey box and a emerald box. Yesterday evening, I opted for the grey. Contrary to what I believed this color is more discreet than the amber. It brightens the eye while keeping the wards relatively dark, in all cases, darker than the amber lenses.

Pour celles et ceux qui me suivent, vous aviez remarqué la différence ? Et que pensez-vous du résultat avec ces nouvelles lentilles ?

// For those who follow me, did you notice the difference? And what do you think of the result with the new lenses?

Moi / Me
Top : Etam
Jupe / Skirt : NafNaf
Collants : NewLook
Chaussures / Shoes : Bata
Montre / Watch : Delta
Sac / Handbag : Kesslord
Lentilles / Lens : Freshlook ColorBlend Gris étincelant

Lui / Him
Veste et cravate / Jacket & tie : Vintage
Chemise / Shirt : Uniqlo
Jeans : Phat Farm
Ceinture / Belt : Nixon
Chaussures / Shoes : André

Facebook Twitter Email
 
8 commentaires sur Strass, vintage & the couple

8 réponses

  1. Amélie dit :

    J’adore ta tenue!!!!

    Bisous,
    Amélie

    http://so-girly.over-blog.net

  2. Princesse Pia dit :

    Moi je trouve ca sympa de feter le pacs. Tous ceux qui ce sont pacsés dans mon entourage n’ont rien fait et je trouve cela dommage ….

    • Kim dit :

      Princesse Pia : Oui, c’est quand même une bonne occasion de se retrouver entre amis !

      luxe and vintage : Ah je sais pas trop… J’ai effectivement vu et adoré le post de Slanelle. On s’était fait beaux et mon homme a soudain voulu que je le prenne lui en photo et puis on a posé tous les deux… Comme j’ai aimé les photos, je les ai publiées tout simplement.

  3. luxe and vintage dit :

    Serait-ce la tendance de poser en couple ? Slanelle vient elle aussi d’y consacrer un article, et dans vos deux cas, c’est réussi 😉

  4. kimshe dit :

    oh c’est mignon que la proposition soit venue de lui ^-^ bonjour à lui aussi!
    moi j’aime l’effet plus clair de tes lentilles, ça crée une nuance supplémentaire!!
    dis tu parles de participation dans une production musicale, qu’est-ce que cela signifie? plus de détaiiiiils 😀 tu joues d’un instrument? Tu chantes?

    • Kim dit :

      Kimshe : Ah, les détails viendront quand le morceau sera prêt. D’ailleurs, il a lu ton commentaire et du coup, ça l’a motivé pour le finir !!

  5. DJREMIX dit :

    Kikou kimshe ^___^ je profite un peu de ce webplace pour promouvoir le futur hit qui ne nous le cachons pas,sera évidemment un classic =P j’ai meme le titre en avant première : [remix loves kimou ] /!\coming soon/!\